Derechos de autor, uso y permisos

Salvo indicación expresa en contrario, este sitio web y los materiales originales que se ponen a disposición a través de él están protegidos por derechos de autor y pertenecen a:

Christopher Jones, Suiza

Copyright © 2026 Christopher Jones. Todos los derechos reservados.

Los materiales protegidos incluyen, entre otros:

• los textos, la estructura, el diseño y los gráficos originales del sitio web;
• los kits de adaptación digital sobre clima y salud;
• los materiales de demostración;
• los libros de trabajo de implementación;
• las especificaciones técnicas;
• las guías de implementación;
• los planes de proyecto;
• los resúmenes ejecutivos;
• los diagramas, modelos y flujos de trabajo;
• los archivos descargables de Word, PDF, hojas de cálculo, presentaciones, datos y archivos comprimidos;
• las traducciones y versiones adaptadas preparadas específicamente para este sitio web;
• todos los borradores, documentos de trabajo y materiales de apoyo relacionados.

El aviso de derechos de autor se aplica a los materiales mostrados directamente en el sitio web y a todos los documentos y archivos disponibles para su consulta o descarga a través del sitio.

Los materiales se ponen a disposición para revisión técnica individual, evaluación, debate y planificación de la adaptación nacional.

El acceso a un documento o su descarga no transfiere la propiedad ni otorga una licencia general para reproducir, publicar, redistribuir, adaptar, traducir, comercializar, incorporar a otro producto o presentar el material como obra de otra persona u organización.

El usuario puede descargar y conservar un número razonable de copias únicamente para revisión personal, interna y no comercial, con sujeción a la legislación aplicable y a cualquier aviso más específico que figure en un documento concreto.

Salvo cuando lo permita expresamente la legislación aplicable o una licencia específica mostrada con el material, se requiere autorización previa por escrito de Christopher Jones antes de que cualquier material sea:

• reproducido o republicado, en su totalidad o en una parte sustancial;
• distribuido o puesto a disposición de terceros;
• cargado en otro sitio web, plataforma, repositorio o sistema de gestión documental;
• adaptado, modificado, traducido o utilizado para crear una obra derivada;
• incluido en una propuesta, un entregable de consultoría, una oferta de licitación, una publicación, un paquete formativo, un producto de software o un servicio comercial;
• utilizado para aprendizaje automático, entrenamiento de modelos, creación de conjuntos de datos o generación automatizada de contenidos;
• vendido, sublicenciado, monetizado o utilizado para obtener una ventaja comercial;
• presentado con el nombre de otra persona u organización;
• utilizado de forma que implique respaldo, patrocinio, aprobación oficial o adopción institucional.

Las solicitudes de autorización deben identificar el material en cuestión, el uso previsto, el público destinatario, el método de distribución y si el uso es comercial o no comercial.

La atribución a Christopher Jones no autoriza por sí misma la reproducción, redistribución, adaptación, traducción o uso comercial.

Cuando se conceda autorización por escrito, normalmente deberá utilizarse la siguiente atribución, salvo que se especifique otra forma:

© 2026 Christopher Jones. Utilizado con autorización.

El nombre del autor, el aviso de derechos de autor, el título del documento, la información de versión y cualquier aviso de borrador de trabajo no deben eliminarse, ocultarse ni alterarse.

Los materiales identificados como borradores de trabajo, demostraciones, prototipos, configuraciones ilustrativas o materiales para revisión técnica son provisionales.

Pueden estar incompletos, pueden cambiar sin previo aviso y no deben presentarse como normas formalmente aprobadas, orientaciones normativas, especificaciones de implementación definitivas o publicaciones institucionales oficiales.

Su disponibilidad en este sitio web no constituye aprobación ni respaldo por parte de las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud, ninguna entidad de las Naciones Unidas, ningún gobierno, ningún financiador ni ninguna otra institución.

Las referencias a las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud, las WHO SMART Guidelines, los kits de adaptación digital, los Estados Miembros, los programas, las normas técnicas o los procesos institucionales se ofrecen con fines técnicos y contextuales.

Salvo que se indique expresamente en un instrumento escrito autorizado:

• el sitio web es independiente y no es un sitio oficial de las Naciones Unidas ni de la OMS;
• los materiales no han sido aprobados, encargados, respaldados ni adoptados por las Naciones Unidas o la OMS;
• el autor no afirma que los materiales constituyan política, orientación o documentación oficial de la OMS o de las Naciones Unidas;
• los nombres, siglas, emblemas y logotipos de las Naciones Unidas y de la OMS no pueden utilizarse para sugerir respaldo o afiliación.

Nada en esta página reivindica la titularidad de derechos de autor sobre materiales preexistentes de las Naciones Unidas, la OMS o terceros.

Algunos materiales pueden contener citas, terminología, normas, extractos, datos, plantillas, referencias u otros contenidos procedentes de terceros, incluidas organizaciones internacionales.

Los derechos de autor y otros derechos sobre dichos materiales siguen perteneciendo a sus respectivos titulares. Todo material de terceros está sujeto a la licencia, los requisitos de atribución y las restricciones de uso especificados por su titular.

Cuando un documento incorpore o adapte material distribuido bajo una licencia Creative Commons, de código abierto o institucional, ese material subyacente seguirá rigiéndose por su licencia aplicable.

Los derechos de autor invocados por Christopher Jones se aplican únicamente a sus contribuciones originales, la selección, la estructura, la disposición, el análisis, las adaptaciones y otros elementos originales protegibles.

Innovaforte puede prestar servicios de alojamiento técnico, desarrollo, administración, contratación o apoyo al proyecto en relación con este sitio web o sus materiales.

Salvo que se confirme mediante una cesión de derechos de autor por escrito e independiente firmada por Christopher Jones, la participación de Innovaforte no transfiere la titularidad de los derechos de autor de estos materiales de Christopher Jones a Innovaforte ni a ninguna otra entidad.

No se otorga ninguna licencia ni derecho por implicación, preclusión, descarga, acceso, correspondencia, participación en una demostración o revisión técnica, ni por el envío de comentarios.

Toda licencia o autorización debe concederse expresamente por escrito por Christopher Jones o por una persona expresamente autorizada por él.

Los usuarios que aporten comentarios, correcciones o observaciones generales conservan los derechos que puedan tener sobre su contribución original.

Salvo acuerdo escrito en contrario, el envío de comentarios otorga a Christopher Jones un derecho no exclusivo, mundial y libre de regalías para evaluar, incorporar y utilizar esos comentarios en el desarrollo continuo de los materiales.

No debe enviarse información confidencial a través del sitio web salvo que exista ya un acuerdo de confidencialidad adecuado.

Nada en esta página pretende excluir ni restringir usos que no puedan restringirse legalmente en virtud de la legislación aplicable en materia de derechos de autor, incluidas las excepciones y limitaciones legales aplicables.

Toda cita permitida debe ser proporcionada a su finalidad, estar debidamente identificada e ir acompañada de una atribución adecuada al autor y a la fuente.

Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente.

Christopher Jones se reserva el derecho de modificar estas condiciones, retirar materiales, cambiar las condiciones de acceso, emitir licencias específicas o adoptar las medidas oportunas frente a usos no autorizados.

Para solicitudes de autorización, conversaciones sobre licencias o preguntas relativas a los usos permitidos, póngase en contacto con:

Christopher Jones

Correo electrónico: christopher.jones@innovaforte.com

Indique el título del documento, la versión, la URL y una descripción del uso previsto. El sitio web en cuestión es https://climatehealth.innovaforte.com/.

Estas condiciones y cualquier controversia extracontractual derivada del uso de este sitio web o de sus materiales se rigen por el derecho suizo, sin perjuicio de las normas imperativas que puedan resultar aplicables.

Con sujeción a las disposiciones imperativas sobre jurisdicción, serán competentes los tribunales del domicilio de Christopher Jones en Suiza.

Nada en estas condiciones se interpretará como una renuncia, expresa o implícita, a los privilegios e inmunidades de que gozan las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud o cualquier otra organización internacional.