Convertir la orientación clima-salud en sistemas implementables
El conjunto de kits de adaptación digital clima-salud traduce los objetivos de salud pública, los procesos operativos, los requisitos de datos y las consideraciones de interoperabilidad en especificaciones estructuradas que los países y los socios de implementación pueden adaptar a sus propias instituciones, sistemas y marcos jurídicos.
El conjunto inicial reúne un marco programático común, un kit de adaptación digital para un sistema de alerta calor-salud, un kit de adaptación digital de datos unificados de clima y salud, libros de trabajo de implementación y demostraciones prácticas.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
Independiente del software
Adaptable por país
Estructurado y verificable
Borrador de trabajo v0.1.0
Esta demostración independiente se ofrece para revisión técnica, consulta y adaptación nacional. No es una publicación oficial ni una implementación avalada. Los arreglos institucionales, los umbrales, las correspondencias con normas y las configuraciones nacionales requieren revisión y validación adecuadas.
Conjunto
Biblioteca del conjunto
Los documentos del conjunto son borradores de trabajo preparados para revisión técnica, consulta y adaptación nacional.
Los documentos de trabajo están disponibles actualmente en inglés. Se están preparando borradores de traducción.
DocumentoBorrador de trabajoInglésPunto de entrada recomendado
Resumen ejecutivo y plan de proyecto
Una visión de lectura rápida del conjunto completo, su propósito estratégico, sus principales líneas de trabajo, productos, enfoque de implementación, materiales de demostración y hoja de ruta propuesta.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
DocumentoBorrador de trabajoInglésPlan piloto propuesto
Plan de proyecto de validación de campo en África del Norte — ejemplo ilustrativo de Marruecos
Un plan focalizado de validación de campo de seis meses que utiliza Marruecos como ejemplo ilustrativo del norte de África. El enfoque propuesto combina la participación de una autoridad sanitaria nacional con un hospital o red hospitalaria seleccionada para poner a prueba la arquitectura general, HHAS y CHUD, perfeccionar una versión 1 publicable y generar evidencia creíble para un informe a financiadores.
También se ha preparado un informe ilustrativo de fin de subvención de Wellcome Trust a partir del material actualmente disponible y de la experiencia previa con proyectos e informes financiados por Wellcome Trust. Se ofrece únicamente como ejemplo de trabajo sobre cómo podrían presentarse los resultados, la evidencia, los gastos y los próximos pasos; todo el contenido requeriría verificación y sustitución por los hallazgos reales del proyecto antes de su presentación.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
DocumentoBorrador de trabajoInglés
Marco programático general
La base programática común que conecta las líneas de trabajo HHAS y CHUD. Establece el propósito compartido, la gobernanza, la terminología, la metodología, la arquitectura, la trazabilidad, la adaptación nacional y los principios de validación.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
HHAS DAKKit de adaptación digitalBorrador de trabajoInglés
Kit de adaptación digital — Sistema de alerta calor-salud
Un conjunto de implementación estructurado para convertir la evidencia sobre riesgo de calor en avisos sanitarios autorizados, focalizados geográficamente y accionables. Abarca la preparación, el seguimiento de la amenaza, la evaluación del impacto en la salud, las decisiones de alerta, la publicación, la comunicación focalizada, la respuesta institucional, el seguimiento del evento, las actualizaciones, el cierre y el aprendizaje.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
CHUD DAKKit de adaptación digitalBorrador de trabajoInglés
Kit de adaptación digital — Datos unificados de clima y salud
Un marco gobernado e independiente del software para combinar información climática, ambiental, epidemiológica, geográfica, poblacional y de sistemas de salud con fines de vigilancia, preparación y análisis. Abarca la identificación de fuentes, la adquisición, la validación, la transformación, la armonización temporal, la armonización espacial, la integración, la preparación analítica, la publicación controlada, la corrección y la reutilización.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
Libros de trabajo
Libros de trabajo estructurados de implementación
Los libros de trabajo convierten el conjunto narrativo en registros estructurados y editables. Están destinados a la revisión técnica, la adaptación nacional, la validación y la planificación de la implementación.
Los documentos de trabajo están disponibles actualmente en inglés. Se están preparando borradores de traducción.
Libro de trabajoInglés
Libro de trabajo del marco programático general
Componentes del programa, actores, flujos de trabajo, requisitos, correspondencias HHAS–CHUD, adaptación nacional, riesgos, evidencia de validación y control de cambios.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
Libro de trabajoInglés
Libro de trabajo de implementación HHAS
Perfiles, escenarios, flujos de trabajo, pasos del proceso, elementos de datos, correspondencias con normas, lógica de alerta, calendarios, indicadores, requisitos, trazabilidad, adaptación nacional y pruebas.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
Libro de trabajoInglés
Libro de trabajo de implementación CHUD
Perfiles, escenarios, flujos de datos, inventario de fuentes, diccionario de datos, correspondencias con normas, lógica de transformación, armonización temporal y espacial, indicadores, requisitos, trazabilidad y pruebas.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
Demostraciones
De la especificación a la práctica
Los materiales de demostración muestran cómo el conjunto estructurado puede utilizarse para explorar condiciones de implementación realistas sin presentar configuraciones ilustrativas como recomendaciones universales.
Demostración sintéticaDemostraciónBorrador de trabajoInglés
Demostración A — Aviso y respuesta coordinados de calor-salud
La demostración de Agara
Una demostración nacional sintética de extremo a extremo que muestra cómo CHUD puede preparar evidencia gobernada y armonizada y cómo HHAS puede convertir esa evidencia en avisos revisados, acción focalizada, seguimiento del evento, corrección y aprendizaje.
Todas las instituciones, conjuntos de datos, umbrales, mensajes y eventos son ilustrativos y requieren validación nacional.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
Catálogo de escenariosBorrador de trabajoInglés
Posibilidades de simulación futura
Un catálogo conciso de escenarios futuros diseñados para poner a prueba presiones institucionales y de implementación distintivas, incluidos el escalamiento del distrito al nivel nacional, los eventos transfronterizos, las alianzas regionales, el financiamiento, el procesamiento federado, las alianzas de datos público-privadas y la ampliación nacional.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
Colección de casosBorrador de trabajoInglés
Casos reales de implementación clima-salud
Doce casos concisos basados en evidencia que ilustran la gobernanza clima-salud, las alianzas, la acción calor-salud, la vigilancia de enfermedades, la integración de datos, el financiamiento y la transición a una operación sostenible.
Los casos describen prácticas documentadas pertinentes. No implican que esas jurisdicciones hayan implementado este conjunto de kits de adaptación digital.
Material protegido: el acceso se facilita con fines de revisión. La reutilización, redistribución, adaptación o publicación requiere autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita o exista una licencia expresa.
Panorama
Un puente práctico entre la orientación y la implementación
La implementación clima-salud atraviesa la salud pública, la meteorología, la gestión de emergencias, la vigilancia de enfermedades, la salud digital, la gobernanza de datos y las operaciones nacionales. El conjunto organiza estos requisitos conectados en artefactos estructurados que pueden apoyar la planificación, la consulta, el diseño de sistemas, la adquisición, las pruebas y la implementación.
Personas e instituciones
Perfiles, responsabilidades, titularidad y autoridad de decisión.
Flujos operativos
Escenarios, procesos de negocio, excepciones, escalamiento y alternativas.
Datos e interoperabilidad
Elementos de datos, fuentes, terminología, normas e intercambio.
Lógica de decisión y programación
Reglas, disparadores, temporización, dependencias y gestión del ciclo de vida.
Requisitos y validación
Requisitos funcionales, requisitos no funcionales y casos de prueba.
Adaptación nacional
Verificación en terreno, configuración nacional, gobernanza y planificación de la implementación.
Novedades
Novedades
Recursos externos seleccionados, pertinentes para la implementación clima-salud.
Calor extremoPublicado: 31 de julio de 2026
Cambio climático, calor y salud
Fuente: Recurso internacional de salud pública
Una hoja informativa mundial actualizada recientemente describe el calor extremo como un peligro ambiental y ocupacional creciente para la salud. Destaca la importancia de la intensidad y la duración de los eventos, las condiciones nocturnas, la vulnerabilidad, la exposición, la infraestructura y la preparación de los sistemas de salud.